פספורט – הצגה חדשה

P1100457A

מתלבטים במה לבחור? נשמח לדבר אתכם ולהתאים את מופע הבידור המתאים לכם

 

להזמנה

תרגום: דורון תבורי
עיבוד ובימוי: יעל קרמסקי
דרמטורג: – פרדי רוקם
עיצוב חלל ותלבושות: – דינה קונסון
עיצוב תאורה: – יאיר ורדי
מוסיקה מקורית: – אופיר בר-און
שחקנים: דורון תבורי, נעמי יואלי, איל זוסמן

למי מתאים?
קהילות, יישובים, חובבי תאטרון וחוגי בית.

אורך המופע
כשעה

פספורט - הצגה חדשה
לפני כשמונה שנים נסעתי עם אבי לעיר הולדתו "פינסק" שברוסיה הלבנה, ממנה גורש לפני שבעים ושתיים
שנים. בשביל אבי הייתה זו הפעם הראשונה בה נפגש מחדש עם עיר הולדתו, בשבילי זו הייתה הפעם
הראשונה בה הבטתי באמת שהסתיר כל חייו. כמה שנים אחר כך החלטתי להתמודד עם נושא הפליטים של מלחמת העולם השנייה.
ההצגה "פספורט" מבוססת על שילוב טקסטים ממקורות שונים שערכתי ועוסקת במושג "בית" דרך
התמודדותם הקיומית של פליטים במלחמת העולם השנייה.
במחזה "שיחות של פליטים" מאת ברטולט ברכט אלו שני פליטים גרמניים, שגורשו מגרמניה על רקע פוליטי.
השניים מגיעים מרקע אידיאולוגי מנוגד, וממעמד חברתי שונה. לולא המציאות של היותם פליטים, לא היה סיכוי שיתכן מפגש ביניהם. על בירה שהיא לא בירה ועל קפה שהוא לא קפה, הם מוצאים נחמה אחד בשני.
בשיחות שהם מנהלים מתפתחת תפיסת הישרדות באמצעים של הומור ושנינות. במקביל מתקיימת על הבמה דמות של מספר שמייצג את הפליט היהודי. הטקסטים לקוחים מעדויות שאספתי מאבי. זהו מסע דוקומנטרי של פליט יהודי, שחצה את אירופה מאוזבקיסטאן עד איטליה בניסיון להגיע לארץ בכל דרך אפשרית.
הדיאלוג בין הטקסטים מזמן בנייה דרמאטית של ריתמוס מילולי ייחודי, מעין חיבור חלקי פאזל לכלל יצירה מוסיקאלית שלמה. הטקסט הופך להיות כלי מוסיקאלי שהשחקן פורט עליו. בהצגה אין דמויות אלא שחקנים הפוגשים טקסט ומבצעים אותו כמו מנגנים על תווים. העובדה הבלתי נתפסת שאדם מגורש מביתו – מולדתו, בגלל זהותו או דעותיו, מתבטאת בסגנון ההצגה. הניכור והמתח הנוצר בין השחקנים המבצעים את הטקסטים משקפים את הניכור של החברה באשר היא, לחסרי הבית באשר הם.
ביקורות "קונצרט משחק של ממש: נעמי יואלי בתפקיד קאלה הארצי והיום-יומי, שנוגעת ללב באיזו גשמיות
פשוטה, ומרתקת בתנועת יד אגבית של פרידה, ומולה דורון תבורי בתפקיד ציפל, וירטואוז שגורם לצופה
להיות מרותק לכל תנועת יד וניע גבה שלו, בעודו מהמם בזיקוקי טקסט הגיוניים להפליא, מופרכים לגמרי
ונשמעים מדויקים להחריד במבט קדימה ולאחור .חוויה ייחודית היוצרת עניין רב ומהנה בשל העיבוד
הויזואלי בו נראה שלכל פרט וניע יש כוונה ומשמעות. היצירה הסבה לי הנאה רבה בעת המעקב אחריה
וגם בעת ההיזכרות בה ".
מיכאל הנדלזלץ, הארץ
"ההפקה המיוחדת הזאת, שהייתי מרותק לתכניה ולמבצעיה … משחק מרגש וכואב של איל זוסמן,
המאיר ומעיר על הדיאלוג הציני המבריק של ברכט, שתוהה מה לי פספורט, מה לי שתיקה, מה לי נדודים
ומה לי שלטון מטורף, ומוגש בביצועם הציני והמבריק לא פחות, של דורון תבורי ונעמי יואלי".
צבי גורן, אתר הבמה

להזמנה

הצגות דומות לבחירתך

חזרה- גלריית תאטרון

מתלבטים במה לבחור? נשמח לדבר אתכם ולהתאים את הצגת התאטרון המתאימה לכם

 

Comments are closed